François Morellet: when the very American Dia Art Foundation showcases the work of a French conceptual artist