Julie Mehretu at full speed: from the 24 Hours of Le Mans circuit to Venice, the painter expresses the impossible