Frieze Art Fair: Even the world’s greatest galleries are redoubling their efforts