A magisterial explosion of work by Sigmar Polke at Pinault Foundation in Venice