Istanbul Biennial: where’s the world heading? Artists have a brilliant response