Egyptian surrealism: a piece of modern art history is unveiled at Pompidou before moving to Madrid, Dusseldorf and Liverpool