Agnes B: the fashion designer who is opening an art foundation in Paris finds art market prices obscene