Jacques Grange: The interior design star talks Diego Giacometti, Yves Saint Laurent and his collection being auctioned at Sotheby’s in Paris