Oscar Murillo: What happens to a young artist who was the subject of intense speculation and is represented by David Zwirner?