Uli Sigg: the collector who ‘made’ Ai Weiwei