“Verrocchio, master of Leonardo” is sublime in Florence