The cult of Marcel Proust: three exhibitions on the great writer known for his taste for memory and for shining a light on homosexuality